Conheces o significado da expressão:
"Custar os olhos da cara?"
A história desta frase começa com um costume bárbaro de tempos muitos antigos, que consistia em arrancar os olhos de governantes depostos, de prisioneiros de guerra e de indivíduos que, pela influência que detinham, ameaçavam a estabilidade dos novos ocupantes do poder. Cegos, eles seriam inofensivos ou menos perigosos.
A expressão alude também ao incomparável valor da visão e, por isso, custar os olhos da cara passou a ser sinónimo de custo excessivo, exagerado, que ninguém pode pagar.
(Editado por Prof. Artur Jorge Santos em Quinta, 14 Fevereiro 2008, 19:15)